Evlilik İşlemi:
Bulgar vatandaşı eşlerin yurt dışında gerçekleştirdikleri evliliklerini Bulgaristan’da tescil ettirmek ve medeni hallerini değiştirmek için gereken belgeler ve süreç aşağıda belirtilmiştir:
- Sadece Türk vatandaşlığı olan eş için Türkiye’de düzenlenmiş Doğum Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Bulgar vatandaşı ve yabancı vatandaş olan eş için Türkiye’de düzenlenmiş İsim Denklik Belgesi + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Türkiye’de düzenlenmiş Evlenme Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Çift vatandaş eş adına düzenlenmiş Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Çift vatandaş eş adına düzenlenmiş Vukuatsız Nüfus Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Eşlerin Türk kimlik kartlarının fotokopileri ve varsa Türk pasaportlarının fotokopileri.
- Eşlerin Bulgar kimlik kartlarının fotokopileri.
- Eşler tarafından adlarına düzenlenmiş noter onaylı vekaletname + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
Süreç:
- Belgelerin tercüme ve tasdikleri yapılır.
- Tescil talep başvurusu yapılır.
- Harçlar ödenir.
- İşlem sonucunda Bulgar vatandaşı eşin nüfus kütüğünde medeni durumu değiştirilir ve “evli” olarak işlenir.
- Bulgar Evlilik Belgesi düzenlenir.
Boşanma İşlemi:
Bulgar vatandaşı eşlerin yurt dışında bir mahkeme veya idari merci tarafından evliliklerinin sona erdirilmesi durumunda Bulgaristan’da tenfiz işlemi yapılması için gereken belgeler ve süreç aşağıda belirtilmiştir:
- Türk mahkemesi tarafından hükmedilmiş Boşanma Kararı + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Türkiye’de düzenlenmiş Evlenme Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Çift vatandaş eş adına düzenlenmiş Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Çift vatandaş eş adına düzenlenmiş Vukuatsız Nüfus Kayıt Örneği + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Türkiye’de düzenlenmiş İsim Denklik Belgesi + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
- Çift vatandaş eşin Türk kimlik kartlarının fotokopileri ve varsa Türk pasaportlarının fotokopileri.
- Çift vatandaş eşin Bulgar kimlik kartlarının fotokopileri.
- Çift vatandaş eşler tarafından adlarına düzenlenmiş noter onaylı vekaletname + APOSTILLE (Tasdik Şerhi).
Süreç:
- Belgelerin tercüme ve tasdikleri yapılır.
- Tescil ve tenfiz talep başvurusu yapılır.
- Harçlar ödenir.
- İşlem sonucunda Bulgar vatandaşı kişinin nüfus kütüğünde medeni durumu “bekar – boşanmış” olarak değiştirilir.
- İlgili kişi için Bulgar Medeni Durum Belgesi düzenlenir.
Lütfen unutmayın ki belirtilen süreçler ve belgeler, yerel yönetimlerin düzenlemelerine bağlı olarak değişiklik gösterebilir ve işlem süreci ile ilgili güncel bilgiler almak için ilgili yetkililerle iletişime geçmek önemlidir.